電纜維修公司Becker & Hüser GmbH使用FLIR E40bx紅外熱像儀快速發現電纜缺陷。

在采礦、造船或起重機作業等重工業領域，為確保提供連續的電力或通信性能，往往需要用到重型、堅固耐壓的工業電纜。一旦這類電纜遭受損壞，通常對生產效率、停機時間及資金損失方面影響巨大。這也正是Becker & Hüser GmbH所力求避免的。這一德國電纜維修專家能幫助客戶在最短的時間內讓業務恢復運營。為了盡可能最快地向其客戶提供電纜維修服務，精確定位問題所在，Becker & Hüser GmbH用到了FLIR Systems公司的紅外熱像儀。

Becker &Hüser GmbH(www.kabelreparatur.eu)總部位于德國北萊茵-威斯特法倫州松斯貝克市，30多年來，一直憑借其頗具競爭力的價格和高質量的電纜維修服務而遠近聞名。Becker & Hüser公司擁有一支經驗豐富的電纜專家團隊，他們的身影遍及客戶現場或公司廠房。該服務團隊提供24/7全天候服務，專注于維修廣泛應用于各工業領域的銅電纜（含有或不含光纖），這些領域包括：褐煤露天礦開采、造船、起重機行業、鐵路系統和港口、砂石疏浚設施以及輸送系統。

時間增益

Becker &Hüser GmbH公司總經理Andreas Becker先生在談到公司的經營的理念時解釋道：“我們的工業客戶所依賴的電纜通常用于條件惡劣環境中。例如，以采礦業為例。電纜總是繞來繞去，偶爾損壞并出故障不足為奇。我們的工作就是前往故障地點，幫助各公司快速修復受損電纜，盡可能降低其停機時間。”

公司并非總是有庫存的電纜。因此若電纜損壞，他們需要在維修和采購新電纜之間做出選擇。Andreas Becker先生表示：“如果選擇前者，通常提供了最高的時間增益。而等待新電纜有時需要等待數月。我們卻能在幾周或幾天內修復電纜，有時甚至幾小時就能完成。這種影響作用不可小覷，例如，遇到一艘即將離港的船舶，如果出現電纜受損的情形時。”另外，Becker & Hüser GmbH公司將電纜交付給客戶時，力爭做到歷久彌新，在直徑、柔韌性和抗張強度等方面與新電纜具有相同屬性。 

傳統檢測方法

電纜維修包括很多不可避免的手工勞動。對專家而言，將構成整根電纜的多股光纖逐一連接起來是一項細致且耗時的工作。對于故障檢測，也無法像變魔術一樣快速定位電纜內部的故障。Becker & Hüser GmbH使用浪涌電壓發生器定位和查明電力電纜中的高低電阻故障。將高壓電容器的儲能間隔性地饋送到故障電纜。在故障部位會產生噪音，這些故障點可以通過肉眼識別（高壓浪涌會產生火花），也可以穿戴橡膠手套通過觸摸的方法識別，甚至還可以通過聽力識別。

故障檢測熱像儀

Andreas Becker先生第一次了解熱像儀的各種功能是在德國舉辦的一個展會上。“我們見證了紅外熱像儀如何能根據熱差快速、精確地查找出電壓差的情形。那次展會后，我們聯系了FLIR Systems公司，服務人員建議我們采購FLIR E40bx紅外熱像儀，這是一套相當經濟、專門面向故障檢測的解決方案。”Becker &Hüser GmbH公司目前使用的是配備50°鏡頭和MSX®功能的E40bx紅外熱像儀。

Andreas Becker先生解釋道：“若所有傳統故障檢測方法都無能為力時，我們知道還可以使用紅外熱像儀精確查找問題所在。例如，當故障位于電纜的端接處時，用傳統方法定位故障相當困難。但是，我們的紅外熱像儀可以輕松觀察到熱差。更重要的是，使用紅外熱像儀檢測能更快地找到準確結果。”

電纜一般纏繞于大卷筒之上。若要檢查整個電纜，Becker & Hüser公司員工需要將電纜從一個卷筒取下，再放到另一個卷筒上。電纜在拆卷過程中，員工可以借助紅外熱像儀對整根電纜進行檢查，以查找故障。眼見為實。這句話不僅適用于Becker & Hüser GmbH公司，也適用于其客戶：“當你能向客戶展示問題究竟出在何處時，便是一個巨大的優勢。”FLIR紅外熱像儀就能助您做到這一點。這是在向客戶灌輸信心，并向其展示出自己對故障問題了如指掌。

FLIR E40bx 即瞄即拍紅外熱像儀

FLIR E40bx是一款結構輕巧的即瞄即拍型紅外熱像儀，性能卓越、物超所值。該紅外熱像開箱即用，溫度范圍：-20-120°C(-4-248°F)，精度為：±2%，熱靈敏度<0.045°C。160 x 120像素分辨率提供高質量熱圖像，300萬像素的數碼相機提供固定的畫中畫圖像，支持熱圖像和可見光圖像疊加，便于定位識別和更清晰的文檔記錄。當高亮度LED燈在黑暗角落中提供光源時，激光指示器輔助瞄準。FLIR E40bx可通過Wi-Fi連接到一臺iPad或iPhone，用戶可輕松傳輸圖像、添加更多的測量點、調整跨度和電平、更換調色板、創建報告，以及將調查結果以郵件形式發送給決策者或客戶。