ABB流量計技術在干旱季節蓄水中大顯身手
2008/4/3 10:07:40
----ABB（中國）有限公司儀表產品部 供稿
（提供： ABB(中國)有限公司儀表產品部 ，作者：華東理工大學 姜 昊 凌志浩教授 編譯，）
隨著日益增長的需水量，中東，這個世界上最干旱的地區，目前在管理和儲蓄水源方面正面臨著巨大壓力。ABB有限公司的流量產品的經理提姆道爾不光闡明現代流量計技術能夠勝任這些挑戰，而且強調了這些技術已經幫助中東一些地區提高供水網絡的效率。占有世界百分之五的人口，只消耗全球百分之一的淡水資源。在水源供給與管理方面，中東的國家面臨著巨大壓力。最近包括世界銀行在內的一些組織所作的研究表明，許多地區已經消耗完可利用的淡水資源，而且據估計2000年水源的需要將要增長到1700億立方米，到2025年將至2028億立方米。
由以上數據可以得出，中東和北非平均每人每年的可用水只有500立方米，與700立方米的世界平均水平有著巨大差距。值得關注的是，像約旦、也門等一些國家，人均年用水低至200立方米。
即便如此，這些地區的現有政策仍然趨向于簡單地增加水供應量，而不是把需求的管理放在首位。在陳舊網絡上的投資由于不能及時收回成本而受到阻礙。
在考慮管理現有水源時，解決方案主要有三類：提高操作性能、將水源網絡分散到各地和更加有效地管理水源。中東很多國家的水網都有嚴重泄露的問題，因此有必要了解到底有多少水源泄露，這些泄露在哪里，何時發生。
為了達到以上目的，有必要準確計算水源的供給量與最終用戶用水的消耗量。許多國家已經著手對升級供水網絡進行大規模投資。許多情況下，這些計劃包括了用最新電子的流量計技術取代機械流量計，這些技術提供更高等級的計量與泄露監測。
為什么選擇AquamasterTM 電池供電 電磁流量計（電子水表）？
電子水表曾經在一些地區廣為使用。然而除了直讀頻率計外，相對于機械式流量計，其高昂的價格使它們在水行業普及的速度很慢。
機械流量計操作簡單、價格便宜，看起來是個很有吸引力的選擇。短期來看在經濟上比較合算，然而這些儀表有很多缺陷，這些缺陷所花費的成本比采用電子水表的還要高。其中最嚴重的缺點是由機械部件磨損所引起的精確度與穩定性下降。雖然這點精度的下降算不上什么，但是當遇上要求采用高精度流量計以增加利潤的供水公司時，精度的下降意味著收益的損失。
對于業主而言，當評估流量計價值的時候，基于總成本的考慮是非常必要的。這不光包括因為儀表損壞需更換現場儀表的維護費用，而且還應當包括派工作人員手動采集儀表數據的人工費用。在儀表使用過程中將這些費用積累起來是很可觀的。
當考慮長期成本時，有關是否應當優先選擇電子水表的討論難以避免。大多情況下，回收安裝電子水表大約需要幾天的時間，以下的例子可以很好說明這一點。
讓我們假設一臺機械式流量計，精度在2%以內。這臺流量計安裝于110 m3 /h流速的管道上，一年大約963,600m3的水量。假設水的成本是以阿拉伯聯合酋長國的貨幣迪拉姆計算，每立方米水價4迪拉姆（合1.09美元），一年后，由于誤差造成的損失就達57,816.00迪拉姆（15,746.00美元）。基于以上估算，收回安裝機械流量計的成本需要三個月時間。
在其它領域電子水表同樣可以節約成本。而且它沒有機械結構部件所引起的磨損與更換部件帶來的麻煩。并不是說電子水表在整個工作期間的精確性一直穩定不變，而是避免因維護而需要從管道上更換儀表，消除了由此引起的成本和時間的花費。
借助遠程通訊技術的發展，現在不再需要派遣人員去現場讀取儀表的狀態。融合GSM通信技術的流量計可以將數據實時提供給操作員，當然也可以提供歷史數據。
利用在線校準裝置，即使安裝在地下室的流量計也可以通過筆記本電腦輕松地測試，在不中斷水源的情況下方便地進行性能檢查。這種儀器同樣可以診斷與校驗整個流量系統，對可能導致系統失靈的因素提前預警。
增加收益的實例
在科威特、約旦和卡塔爾安裝的電子水表是提高水網效率的很好的實例。
在科威特，科威特水電部安裝了85臺流量計以取代工作了20年的孔板流量計。在極低的流速情況下，電子水表仍可保證很高的精確度，安裝也十分便宜。采用GSM通信功能后，水電部門就可以遠程訪問數據了。以前，水電部400個關鍵的數據點要靠人工每4周采集一次。
水電部原先打算安裝SCAD網絡來實現遠程數據采集，然而這個計劃是不切實際的，因為在如此大的區域安裝有線電纜的成本是巨大的，而且網絡的供電也是個問題。ABB的AquaMaster電磁流量計能夠降低成本，減小45%的安裝費用，而且可以裝配GSM通信系統，因此從長遠角度考慮選擇它確實是一個明智決定。
為約旦安曼供水公司安裝的22套產品成功地解決了水錘的問題，這些產品淘汰了之前安裝的機械流量計。
約旦供水網絡為了蓄水，經常一次關閉幾天時間。以前，當供水恢復時，管內剩余水的壓力會上升至40帕，經常損壞機械流量計的運動部件。而電子水表就不存在這個問題。因為沒有機械部件，不管水源什么時候恢復，不管壓力多大，它們都可以輕松應對。
ABB同樣為中東其它國家的國有單位提供了600套AquaMasters產品。通過公司試用渠道得到分發的產品，用戶可以與現在所用的儀表作比較，繼而可以更有效地管理供水網絡。采取這種方法可以更有效發現泄漏點，減小水源浪費。
總結
面對中東國家水源供給與管理的挑戰，精確的流量計只是其中之一。然而，為了尋求解決這些問題的方法，大幅提高儀表精確度與等級的能力，使得采用現代流量計技術成為很重要的起點。
（提供： ABB(中國)有限公司儀表產品部 ，作者：華東理工大學 姜 昊 凌志浩教授 編譯，）
隨著日益增長的需水量，中東，這個世界上最干旱的地區，目前在管理和儲蓄水源方面正面臨著巨大壓力。ABB有限公司的流量產品的經理提姆道爾不光闡明現代流量計技術能夠勝任這些挑戰，而且強調了這些技術已經幫助中東一些地區提高供水網絡的效率。占有世界百分之五的人口，只消耗全球百分之一的淡水資源。在水源供給與管理方面，中東的國家面臨著巨大壓力。最近包括世界銀行在內的一些組織所作的研究表明，許多地區已經消耗完可利用的淡水資源，而且據估計2000年水源的需要將要增長到1700億立方米，到2025年將至2028億立方米。
由以上數據可以得出，中東和北非平均每人每年的可用水只有500立方米，與700立方米的世界平均水平有著巨大差距。值得關注的是，像約旦、也門等一些國家，人均年用水低至200立方米。
即便如此，這些地區的現有政策仍然趨向于簡單地增加水供應量，而不是把需求的管理放在首位。在陳舊網絡上的投資由于不能及時收回成本而受到阻礙。
在考慮管理現有水源時，解決方案主要有三類：提高操作性能、將水源網絡分散到各地和更加有效地管理水源。中東很多國家的水網都有嚴重泄露的問題，因此有必要了解到底有多少水源泄露，這些泄露在哪里，何時發生。
為了達到以上目的，有必要準確計算水源的供給量與最終用戶用水的消耗量。許多國家已經著手對升級供水網絡進行大規模投資。許多情況下，這些計劃包括了用最新電子的流量計技術取代機械流量計，這些技術提供更高等級的計量與泄露監測。
為什么選擇AquamasterTM 電池供電 電磁流量計（電子水表）？
電子水表曾經在一些地區廣為使用。然而除了直讀頻率計外，相對于機械式流量計，其高昂的價格使它們在水行業普及的速度很慢。
機械流量計操作簡單、價格便宜，看起來是個很有吸引力的選擇。短期來看在經濟上比較合算，然而這些儀表有很多缺陷，這些缺陷所花費的成本比采用電子水表的還要高。其中最嚴重的缺點是由機械部件磨損所引起的精確度與穩定性下降。雖然這點精度的下降算不上什么，但是當遇上要求采用高精度流量計以增加利潤的供水公司時，精度的下降意味著收益的損失。
對于業主而言，當評估流量計價值的時候，基于總成本的考慮是非常必要的。這不光包括因為儀表損壞需更換現場儀表的維護費用，而且還應當包括派工作人員手動采集儀表數據的人工費用。在儀表使用過程中將這些費用積累起來是很可觀的。
當考慮長期成本時，有關是否應當優先選擇電子水表的討論難以避免。大多情況下，回收安裝電子水表大約需要幾天的時間，以下的例子可以很好說明這一點。
讓我們假設一臺機械式流量計，精度在2%以內。這臺流量計安裝于110 m3 /h流速的管道上，一年大約963,600m3的水量。假設水的成本是以阿拉伯聯合酋長國的貨幣迪拉姆計算，每立方米水價4迪拉姆（合1.09美元），一年后，由于誤差造成的損失就達57,816.00迪拉姆（15,746.00美元）。基于以上估算，收回安裝機械流量計的成本需要三個月時間。
在其它領域電子水表同樣可以節約成本。而且它沒有機械結構部件所引起的磨損與更換部件帶來的麻煩。并不是說電子水表在整個工作期間的精確性一直穩定不變，而是避免因維護而需要從管道上更換儀表，消除了由此引起的成本和時間的花費。
借助遠程通訊技術的發展，現在不再需要派遣人員去現場讀取儀表的狀態。融合GSM通信技術的流量計可以將數據實時提供給操作員，當然也可以提供歷史數據。
利用在線校準裝置，即使安裝在地下室的流量計也可以通過筆記本電腦輕松地測試，在不中斷水源的情況下方便地進行性能檢查。這種儀器同樣可以診斷與校驗整個流量系統，對可能導致系統失靈的因素提前預警。
增加收益的實例
在科威特、約旦和卡塔爾安裝的電子水表是提高水網效率的很好的實例。
在科威特，科威特水電部安裝了85臺流量計以取代工作了20年的孔板流量計。在極低的流速情況下，電子水表仍可保證很高的精確度，安裝也十分便宜。采用GSM通信功能后，水電部門就可以遠程訪問數據了。以前，水電部400個關鍵的數據點要靠人工每4周采集一次。
水電部原先打算安裝SCAD網絡來實現遠程數據采集，然而這個計劃是不切實際的，因為在如此大的區域安裝有線電纜的成本是巨大的，而且網絡的供電也是個問題。ABB的AquaMaster電磁流量計能夠降低成本，減小45%的安裝費用，而且可以裝配GSM通信系統，因此從長遠角度考慮選擇它確實是一個明智決定。
為約旦安曼供水公司安裝的22套產品成功地解決了水錘的問題，這些產品淘汰了之前安裝的機械流量計。
約旦供水網絡為了蓄水，經常一次關閉幾天時間。以前，當供水恢復時，管內剩余水的壓力會上升至40帕，經常損壞機械流量計的運動部件。而電子水表就不存在這個問題。因為沒有機械部件，不管水源什么時候恢復，不管壓力多大，它們都可以輕松應對。
ABB同樣為中東其它國家的國有單位提供了600套AquaMasters產品。通過公司試用渠道得到分發的產品，用戶可以與現在所用的儀表作比較，繼而可以更有效地管理供水網絡。采取這種方法可以更有效發現泄漏點，減小水源浪費。
總結
面對中東國家水源供給與管理的挑戰，精確的流量計只是其中之一。然而，為了尋求解決這些問題的方法，大幅提高儀表精確度與等級的能力，使得采用現代流量計技術成為很重要的起點。