致力于引進先進技術，高能效產品支持行業客戶增效節能

　　重慶，2011年9月23日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布，其第1萬臺在華生產的渦輪增壓器近日在重慶ABB江津渦輪增壓系統有限公司正式下線。ABB渦輪增壓器在增效節能及減少排放方面表現突出，平均可將柴油機和燃氣發動機的輸出功率提高3倍，并將燃油消耗率降低10%。

　　ABB渦輪增壓系統業務單元中國區負責人白樺表示：“ABB是全球渦輪增壓技術的領導者。自2006年在華生產第一臺渦輪增壓器以來，ABB一直致力于技術引進和產品本地化，不斷升級生產設施，以滿足國內外市場需求。此次第1萬臺渦輪增壓器在重慶下線是ABB秉承‘在中國，為中國和世界’戰略的又一例證。”

　　ABB是國內大型渦輪增壓器市場中的最大供應商，市場份額占絕對優勢，此次下線的第1萬臺渦輪增壓器是ABB TPS系列渦輪增壓器產品，采用了緊湊和耐用的設計，具有很高的性能表現，受到了國內外客戶的廣泛認可。自2008年開始本地化生產以來，ABB已經向客戶成功交付了超過1000臺本地生產的該系列產品。

　　重慶ABB江津渦輪增壓系統有限公司成立于2005年，是ABB全球兩大渦輪增壓系統生產基地之一。隨著業務不斷拓展，2009年，重慶ABB江津渦輪增壓系統有限公司改造擴建，新廠比原址占地面積擴大了3倍，目前已在上海、香港、廣州、天津、大連、青島等中國東南沿海城市設立了6個服務站。為了滿足中國市場的需求，它一直致力于將先進的渦輪增壓技術和世界級的服務引進中國。ABB最新的A100-L系列的渦輪增壓器已經在重慶開始進行本地化生產，而TPR系列產品也已經列入本地化生產的計劃中。

　　ABB是全球大型渦輪增壓器市場中的第一大的供應商，市場份額超過30%。目前，全球有超過19萬臺ABB渦輪增壓器被廣泛應用于船舶動力、陸用發電、機車牽引等領域。同時，ABB渦輪增壓系統遍布全球的100多個服務站還能夠為終端用戶提供全天二十四小時的產品維護與服務。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.63萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn