http://m.sharifulalam.com 2012-06-11 16:59 《中華工控網》原創
“智能、安全和可持續生產是羅克韋爾自動化持續推動的理念,支撐這一理念的,是我們的全廠最優化、提升機器制造商績效以及可持續生產技術。對應地,我們帶來了PlantPAx 2.0過程控制系統、新的中型控制系統(Midrange Control System)以及PowerFlex 755高性能變頻器,幫助中國的客戶實現智能、安全和可持續生產。”在5月16日RAOTM&RAU巡展上海站的媒體和分析師會議上,羅克韋爾自動化(中國)有限公司董事長兼大中國區總經理歐瑞韜(Tom O’Reilly)先生在一開始就微笑著做了上述表示。
羅克韋爾自動化一眾高管與行業分析師合影
羅克韋爾自動化作為全球最有價值的動力、控制和信息技術解決方案供應,憑借其領先的解決方案和深厚的行業經驗,歐瑞韜的這番話,顯然是有其底氣的。
助力中國制造業
在羅克韋爾自動化看來,在市場競爭激烈的今天,市場環境正在推動變革,機器制造商必須通過投資自動化來實現持續優化。對工廠運營而言,如何將信息、控制、動力、安全等方面實現完美的整合,是一個不小的挑戰。而羅克韋爾自動化最新一代的 PlantPAx 2.0過程自動化系統,這一集成的控制和信息解決方案可幫助中國的制造商應對挑戰,實現全廠最優化。
“PlantPAx 2.0不僅僅是一個傳統的DCS,它是一個單一平臺,它集成了動力、安全、信息化等功能,具備全廠級控制技術與集成架構無可比擬的可擴展性。” 羅克韋爾自動化亞太區市場總監Steven Goh先生表示。PlantPAx 2.0新增了高可用性、設備集成與資產管理、高效設計、批次和順序控制以及高效運行等特性。其中,高可用性提供從I/O到人機界面的完整冗余方案,新增的1715冗余I/O是其中重要的組成部分。通過對關鍵回路的冗余I/O控制可以大大減少非計劃停機的損失,同時降低風險。此外,對于OEM制造商而言,新的專用程序還有助于降低總成本并最大程度地縮短產品上市時間,與此同時,還大大簡化將來自不同供應商的設備集成到同一過程系統??梢哉f,PlantPAx 2.0將可以幫助用戶在工廠生命周期的所有階段都能從自動化投資中獲得更高的生產效率。
在競爭全球化和技術迅猛發展的環境下,當今的機器制造商都面臨著如何凸顯自身優勢的挑戰,為獲得更高的利潤,機器制造商必須提升設計、開發以及交付階段的效率,從而提升總體運營績效。但問題是,如何提升?在Steven Goh看來,羅克韋爾自動化新的中型控制系統,是機器制造商應對績效挑戰的完美解決方案。
作為系統架構,新的中型控制系統以CompactLogix 5370系列控制器為主導,結合羅克韋爾自動化的伺服驅動器、人機界面、變頻器以及以太網交換機,根據用戶實際需求,提供“恰到好處”的可擴展控制架構。Steven Goh表示,中型控制系統包含小型的 Logix系統、基于標準工業網絡EtherNet/IP的運動控制、實時信息、集成可視化系統以及信息化解決套件,并且具備簡化的機電一體化功能。中型控制系統兼具靈活性與可擴展性,可以大大降低機器的設計、開發和交付總成本,并提升機器制造商整體績效。
歐瑞韜特別強調:“需要指出的一點是,盡管CompactLogix 5370 L1面向全球發售,但它是為中國客戶而特定設計的一款控制器,非常適合中國市場。” CompactLogix 5370 L1將Logix架構的強大功能和POINT I/O模塊的靈活性相結合,封裝形式緊湊而又經濟實惠,是中小型機器設備的理想之選,可以讓客戶在成本較低的系統中體驗到集成架構的優勢。
羅克韋爾自動化大中國區市場及業務拓展總經理謝銳新先生透露,中型控制系統的發布,并不是一蹴而就的,在未來的一兩年,羅克韋爾自動化還將陸續發布組成中型控制系統的其他組成部分,包括適用于該系統的新一代變頻器產品。
同樣地,PowerFlex 755大功率高性能變頻器為中國客戶的大功率應用,比如水泵、風機、起重、造紙、煤礦等行業,提供高功能、高效率的解決方案。PowerFlex 755系列是要求安全、高電動機控制性能和靈活性應用的理想選擇。
對羅克韋爾自動化而言,幫助中國制造業實現智能、安全和可持續生產,除了為中國客戶提供最合適的產品之外,遍及全國的技術團隊和服務支持團隊同樣必不可少。歐瑞韜表示,目前羅克韋爾自動化中國已擁有1800多員工,34個辦公室及分支機構,3個生產制造基地,2個解決方案工程中心,位于北京、上海、深圳的3個OEM應用和開發中心,位于香港、上海和臺灣的分銷物流中心,位于上海的研發中心以及大連的軟件開發中心,同時,位于上海的維修中心為客戶提供了強大的售后保障。 “羅克韋爾自動化與國內幾十家授權渠道伙伴及數十所大學開展了積極的合作,共同為中國制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。”
在過程、中型OEM以及快速消費領域大有機會
對于進入中國已經20多年的羅克韋爾自動化來說,未來幾年,中國市場最大的機會又將出現在哪里?歐瑞韜的答案是:過程工業、中型OEM領域,以及增長迅速的快速消費品行業。
隨著制造業的升級和原料成本、人工成本的上漲,以及生產率損失的挑戰,中國的過程工業客戶在實現生產率目標、更有效地利用資源以及保護員工安全和環境方面所面臨的壓力日益加重。要實現可持續生產,增加競爭優勢,制造商必須在能源、環境以及安全等方面實施最優化管理。毫無疑問,羅克韋爾自動化的PlantPAx 2.0過程自動化系統,是這些過程工業客戶的最優方案。
“PlantPAx 2.0比傳統的DCS要做得更好,它集成了馬達控制、資產管理、先進控制、批次管理、信息化以及安全等等功能。”歐瑞韜說道。“尤其對于資源性行業來說,客戶可以輕松集成PlantPAx 2.0,包括能源管理和報表工具,從而實現資產可用性、利用率和效率的最大化,延長生產運行時間,減少材料消耗,提高能源利用率。”
羅克韋爾自動化在過程工業的另一大機會就是,面對巨大的存量DCS市場,羅克韋爾自動化的升級改造方案可以幫助客戶將老舊的系統順利過渡到最新的技術,保護現有投資,降低設備更換風險,提高生產率。更重要的是,幫助客戶節約系統生命周期的成本。
一直以來,羅克韋爾自動化的ControlLogix系統在高端的大型控制系統占據主導地位,有著絕對的市場領先優勢。但與歐美等國家大型機器制造商占據多數不同,在中國市場,中型OEM制造商市場更龐大。中型OEM市場的一個特點就是,他們并不需要大型系統的全部功能,而且他們對價格更為敏感。因此,順應市場,貼近用戶需求,中型控制系統隨之而生。秉承Logix平臺的系統優勢,羅克韋爾自動化將其自動化集成架構延伸至中端市場,為中國的廣大中型OEM客戶帶來新的價值。
歐瑞韜透露,布局中端OEM市場,是羅克韋爾自動化的重要戰略,因此,中型控制系統將在羅克韋爾自動化的產品體系中占據關鍵的地位。而且,無論是從外部經濟環境不確定性增加的壓力,還是從中國中型OEM機器制造商提升績效、參與全球競爭的自身需求而言,中型OEM市場將迎來一個快速增長的時期,羅克韋爾自動化中型控制系統的誕生,可謂恰逢其時。
“羅克韋爾自動化在高端的大型控制系統市場遙遙領先,目前我們在中型控制系統市場的份額是第二位,但我們相信,不久的將來,我們在這個市場也將占據第一的市場份額。”羅克韋爾自動化亞太區控制系統業務經理李翔同樣表達了對中型OEM市場志在必得的信心。
中國增長迅速的快速消費品行業,是羅克韋爾自動化另一個關注重點。
眾所周知,中國是一個人口大國。近年來,隨著人們生活水平的提高,食品飲料、醫藥、個人用品、汽車等消費品行業發展非常迅速,市場潛力巨大。但快速消費品行業生產的一個顯著要求,就是需要具備多個控制功能的系統。過程控制、邏輯控制、離散控制、運動控制,甚至安全功能,都要集成到系統之中。而這個特點,恰是羅克韋爾自動化單一平臺的專長,一個整體控制架構能夠實現包括原材料、一次加工、包括和倉儲在內的全廠級優化。再加上其在北美快速消費品行業的多年成功應用經驗,羅克韋爾自動化將絕對是中國快速消費品行業制造商的完美合作伙伴。
當然,除了機會,挑戰也是存在的。對羅克韋爾自動化而言,最大的障礙是客戶如何才能接受、采用這些技術。因此,羅克韋爾自動化有必要舉辦各種產品巡展、技術講座和動手實驗,讓客戶對羅克韋爾自動化的產品有更全面的認識。而每年的RAOTM&RAU活動,正是羅克韋爾自動化貼近用戶的關鍵一環。
正是通過此類活動,羅克韋爾自動化展示了幫助中國制造業實現智能、安全與可持續生產的實力與實踐。相信隨著系列新品的推出,以及在服務、渠道及市場等多方面的持續發力,以及致力幫助中國用戶實現智能、安全與可持續生產的決心,羅克韋爾自動化必將成為中國客戶最可信賴的合作伙伴。